Translation for "mesuradamente" to french
Mesuradamente
Translation examples
Le respondió amable, pero mesuradamente, midiendo cada palabra.
Sa réponse fut affable, mais mesurée avec parcimonie, phrase par phrase.
Habla lenta y mesuradamente. Ill entra por el fondo).
Il parle lentement, de façon mesurée. Du fond arrive Ill.
—Por lo tanto te ruego que me acompañes, que compartas mi vida en el Castillo —dijo Calintane, tan mesuradamente como fue capaz.
— Je te demande donc de me rejoindre au Château, pour y partager ma vie, dit-il d’un ton aussi mesuré que possible.
Era hombre suave, un poco sordo, siempre vestido con trajes de color claro, aficionado a llevar zapatillas y movíase siempre mesuradamente.
Il était doux, un peu sourd, toujours vêtu de clair, en pantoufles, les mouvements mesurés.
Antes de que Malus lograra mover la lengua para replicar a las aterradoras apariciones, Beg inspiró mesuradamente y habló con voz potente y tensa.
Avant que Malus ne reprenne la maîtrise de sa propre langue et réponde à ces effroyables apparitions, Beg prit une inspiration mesurée et parla d’une voix puissante, mais forcée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test