Translation examples
–Soy un siciliano de Messina.
— Je suis sicilien, je suis né à Messine.
Y cuando se despierte ya estamos en Messina.
Et quand il se réveille on est à Messine.
Messina no quedaba lejos.
Messine n’était pas loin.
¿Quién es Antonello da Messina?
Qui est Antonello de Messine ?
(Messina, 1430-1479 )
(Messine, 1430-1479)
Pasamos por Messina y los estrechos.
Avons dépassé Messine et vu le détroit.
Antonello da Messina y no cualquiera.
Antonello de Messine et pas n’importe qui.
El número de Messina estaba fuera de servicio.
Quant au numéro de Messine, il n’était plus attribué.
Fui yo quien escogió a Antonello da Messina. —¿Por qué?
C’est moi qui ai choisi un Antonello de Messine. — Pourquoi ?
Avenida de Messine, 21 (VIII).
Avenue de Messine, 21 (VIIIe).