Translation for "mesmeriano" to french

Mesmeriano

• magnétique
• hypnotique

Translation examples

magnétique

Dixon observa que su futuro colaborador parece haber caído en una especie de estupor magnético, como podrían denominarlo los mesmerianos.
Dixon constate à quel point son futur Collaborateur semble abîmé dans une sorte de Stupeur magnétique, pour parler comme les Adeptes de Mesmer.

Y —¡peligrosa tentación para el amor propio de Mesmer!— los dos médicos a los que el vienés se ha confiado, tanto el doctor Unzer de Altona como el doctor Harsu de Ginebra, confirman plenamente la gran eficacia curativa que han conseguido con el imán siguiendo el método de Mesmer, y ambos publican entusiasmados un trabajo sobre las curas mesmerianas.
--- les deux médecins auxquels il se confie par écrit, le docteur Unzer d'Altona et le docteur Harsu de Genève, confirment en tout point l'effet curatif de la méthode de Mesmer d'après les résultats magnifiques qu'ils ont obtenus avec l'aimant et publient un éloge enthousiaste de la cure magnétique.