Similar context phrases
Translation examples
Y mesas, una docena de mesas livianas montadas en patines.
Et des tables, une douzaine de tables légères sur patins.
Los delegados ocupaban mesas de bar, mesas de muñecas.
Les scrutateurs étaient assis à des tables de la cafétéria, des tables de poupées.
—La pintura no tiene más de tres meses, joven.
– Il n’y a pas trois mois que ce tableau a été peint, jeune homme.
—No he pintado un solo cuadro en los últimos seis meses.
« Depuis six mois, je n’ai pas peint un seul tableau. »
Nueve meses después del comienzo de esa locura, aparezco yo.
Neuf mois après le début de cette folie, j’arrive dans le tableau.
Hace un mes vi un cuadro que me quedó grabado en la memoria.
J'ai vu un tableau, il y a un mois ou deux, et je l’ai constamment dans la tête.
Durante seis meses S… descuidó sus negocios, sus amigos y sus cuadros;
Pendant six mois, S... négligea ses affaires, ses amis, ses tableaux ;
Hace un mes vi un cuadro de Cheng Shifa -Yu sacudió la cabeza-.
Le mois dernier, j’ai vu un tableau de Cheng Shifa.
Le llevaba meses terminar cada pieza, era dolorosamente preciso y metódico.
Fastidieusement précis et méthodique, il consacrait des mois à chaque tableau.
Si mezclaba los naipes con exactitud, saldría ganando en varias mesas a la vez.
S’il préparait les cartes avec précision, il se retrouverait gagnant sur tous les tableaux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test