Translation for "meritoriamente" to french

Meritoriamente

• méritoire
• méritoirement

Translation examples

méritoire

Hay dos veleros en el horizonte, de Saint-Pierre sale una lancha con una esquiadora náutica que meritoriamente se repone de cada caída, que son muchas.
Deux voiliers se détachent sur l’horizon, un canot débouche de Saint-Pierre traînant une skieuse nautique qui méritoirement se remet de chacune de ses nombreuses chutes.

Mergy creyó que para practicar más meritoriamente la virtud que el billete misterioso le recomendaba debía antes instruirse a fondo sobre aquello que tenía que callar a todo el mundo.
Mergy crut que, pour pratiquer plus méritoirement la vertu que le billet mystérieux lui recommandait, il devait avant tout s’instruire à fond de ce qu’il devait taire à tout le monde.