Translation examples
—¡Se comerían su merienda!
– Ils mangeraient son goûter !
–A un ladrón de meriendas.
— Un voleur de goûter.
—Una merienda deliciosa.
— Un goûter délicieux…
—Serán muy buenos para la merienda…
Ils vous feront un bon goûter.
Se trata de tu merienda.
C’est du couvert de ton goûter qu’il s’agit.
Nos llamó la campana de la merienda.
La cloche du goûter nous appela.
Y además no le había preparado la merienda.
Et elle ne lui avait rien préparé pour le goûter.
Iba a ponerles la merienda…
J’allais les faire goûter… »
En cuanto a Debbie, se encargaba de las meriendas.
Debbie, elle, assurait les goûters.
Este dinero proviene de ahorros en la merienda.
Ce sont des économies qu’elle rogne sur ses goûters.