Translation for "mercer" to french

Mercer

• mercier

Translation examples

mercier

pero siempre, en el fondo, mercero.
mais toujours in petto, mercier.

¿Se trataba del mercero amante de los guantes? No.
S'agissait-il du mercier amateur de gants ? Non.

Y se echó a un lado para que el mercero pudiera pasar.
Et il s’effaça pour que le mercier pût passer.

Tiendas de drogueros, de electricistas, de merceros, de anticuarios.
Étalages de droguistes, d’électriciens, de merciers, de brocanteurs.

En cuanto al digno mercero, volveremos a él más tarde.
Quant au digne mercier, nous reviendrons à lui plus tard.

El mercero se veía ya en el camino de los honores y de la fortuna.
Le mercier se voyait déjà sur le chemin des honneurs et de la fortune.

—El me hizo llamar —respondió orgullosamente el mercero.
– Il m’a fait appeler, répondit fièrement le mercier.

La guilda de merceros es para comerciantes, para gente adinerada.
Pour entrer dans la guilde des merciers, il faut avoir de l’argent.

–Aquí es donde se reúne la guilda de los merceros -le explicó Whittington-.
« C’est là que se réunissent les merciers, lui expliqua Whittington.

—Gracias —respondió Mercer con voz monótona.
— Merci, répondit simplement Mercer, lassée de tous ces compliments.