Translation for "mentos" to french

Mentos

• mentions
• mentionne

Translation examples

mentions

Tu nombre ni siquiera se mentó.
Tu n’as même pas été mentionné.

La silla que mencionó primero al Times tenía algo en mente.
Le fauteuil qui avait le premier mentionné Le Dis­que-Monde suivait sa petite idée.

Recordé que Riley nos había dicho que uno de ellos podía leer la mente.
Riley avait mentionné qu’un membre de ce groupe avait le don de lire dans les pensées d’autrui.

—Jack mentó su motocicleta —dijo Hazel para animarla.
— Jack a mentionné votre vélomoteur, dit Hazel, pour l’encourager à parler.

No le había mencionado, por supuesto, pero le tenía en mente desde antes de que Lestrade empezara a hablar.
Je n’avais pas mentionné son nom, bien sûr, mais j’avais songé à lui avant même que Lestrade n’ait commencé à parler.

Chandler tomó la precaución de dejar la mente en blanco al oír mencionar mi nombre.
L’esprit de Chandler devint prudemment neutre à la mention de mon nom.

En primer lugar, me hicieron olvidar la carta ya mencionada y, además, fijaron en mi mente aquella fecha.
D’abord, cela me fit oublier la lettre que je viens de mentionner ;

Su mente empezó a divagar, preguntándose por qué la doctora Barlow había mencionado a los marcianos.
Son esprit se mit à vagabonder. Elle se demanda pourquoi le Dr Barlow avait mentionné les Martiens.

—Sasha no ha mencionado que también intercambió las mentes de dos policías —añadió Orlu.
– Sasha n’a pas mentionné qu’il avait aussi échangé les esprits de deux policiers, ajouta Orlu.

Él me sonríe con aire malicioso, y me viene a la mente la desagradable imagen del puño en el ano que se mencionaba en el contrato.
Il m’adresse un petit sourire et la pensée désagréable du fisting anal mentionné dans le contrat me revient à l’esprit.