Translation for "mentimos" to french

Mentimos

• nous mentons

Translation examples

nous mentons

Nosotros no mentimos.
Nous ne mentons pas.

Mentimos a las autoridades cubanas, mentimos a las autoridades internacionales.
Nous mentons aux autorités cubaines, nous mentons aux autorités internationales.

O sea, sabe que mentimos.
Donc, il sait que nous mentons.

Pero no todos mentimos, al menos continuamente.
Mais nous ne mentons pas tous, du moins pas tout le temps.

Nosotros no mentimos sobre la vida y la muerte de nadie;
Nous ne mentons pas lorsqu’il s’agit de la vie ou de la mort d’un homme.

Y no mentimos para asustaros; sólo queremos que estéis preparados.
Et nous ne mentons pas pour vous effrayer, nous voulons seulement que vous soyez prêts.

Revelamos más de nosotros cuando mentimos, que cuando tratamos de contar la verdad.
Nous en disons plus sur nous lorsque nous mentons que lorsque nous essayons de dire la vérité.

Los que descendemos del Rey Ciego no mentimos ni siquiera para salvar nuestras vidas.
Nous qui sommes les descendants des Rois Aveugles ne mentons pas, fût-ce pour sauver notre vie.

En todo caso, cuando hablamos del pasado mentimos cada vez que respiramos.
Toujours est-il qu’en parlant du passé, nous mentons comme nous respirons.

Engañamos y mentimos y robamos como todo el mundo, pero somos una barrera contra lo peor.
Nous trompons, nous mentons et nous volons comme tous les autres, mais nous sommes un rempart contre le pire.