Translation for "mente cuerpo y" to french

Mente cuerpo y

• corps de l'esprit et

Translation examples

corps de l'esprit et

Los que sirven en sus sórdidas legiones de tenebrosos asesinos someten su mente, cuerpo y voluntad a extrañas disciplinas.
Ceux qui servent dans ses sombres légions de furtifs assassins s’imposent une étrange mortification du corps, de l’esprit et de la volonté.

Los defensores del materialismo se inclinan a señalar la inaceptabilidad de todas las demás doctrinas propuestas para resolver el problema mente-cuerpo.
Les partisans du matérialisme sont résolus à souligner que toutes les autres doctrines avancées pour résoudre le problème entre corps et esprit sont intenables.

—No, las dejaste, me figuro, porque te las administraron a cucharadas de aburrimiento destilado… De todos modos, el problema de la conciencia es básicamente la vieja dicotomía de mente-cuerpo que nos legó Descartes.
– Non, je suis sûr que si vous les avez lâchées, c’est parce qu’on vous les administrait par doses d’ennui concentré… Quoi qu’il en soit, le problème de la conscience demeure fondamentalement celui que nous a légué Descartes, le rapport du corps à l’esprit.

Volví a ver su Visión del Nacimiento, su intención superior de nacer en su familia particular, la enfermedad de su madre, el consiguiente interés en la medicina, en especial la conexión mente/cuerpo, y ahora este encuentro.
Je pus revoir sa Vision de Naissance, son projet spirituel de naître dans une famille particulière, la maladie de sa mère, son intérêt pour la médecine et particulièrement la relation entre le corps et l'esprit, et maintenant notre réunion.