Translation for "mensajero dijo" to french

Mensajero dijo

• messager a dit
• messager dit

Translation examples

messager a dit

El mensajero dijo que se trataba de algo de la máxima importancia.
Le messager a dit que c’était de la plus haute importance.

—El mensajero dijo que murió mientras dormía —se apresuró a contestar.
— Le messager a dit qu’elle était morte dans son sommeil, intervint Jojonah.

messager dit

–Besaría al mensajero -dijo Jack.
— J’embrasserais le messager, dit Jack.

—La cámara ha enviado un mensajero —dijo—.
La chambre a envoyé un messager, dit-il.

–Me dirigiré a la mensajera -dijo el profeta-.
— Je vais m’adresser au messager, dit le prophète.

—El mensajero —dijo la pajeña de Hardy.
« Le Porteur de message », dit la Granéenne de Hardy.

Falsos mensajeros, dijo el reverendo ministro;
– De faux messagers, dit le révérend ministre ;

—Chiskat sostiene que soy un mensajero —dijo con ebria impaciencia—.
« Chiskat ne cesse d’affirmer que je suis un messager, dit-il avec l’impatience d’un ivrogne.

Tenía los ojos hundidos y furtivos. —Mensajero —dijo con aspereza—.
Ses yeux, profondément encastrés dans l’orbite, avaient un regard furtif. — Messager, dit-il d’un ton brusque.