Translation for "mensaje-el" to french

Mensaje-el

• message-le
• message du

Translation examples

message-le

Lo que importa es el mensaje. —¿Qué mensaje?
Ce qui compte, c’est le message. – Quel message ?

—¿Cogiste el mensaje del teléfono? —¿Qué mensaje?
— Tu as eu le message ? — Quel message ?

Ninguna distracción. Sólo mensajes. Mensajes. Mensajes y signos.
Pas de distractions… Seulement des messages… Des messages… Des messages et des signes…

Han enviado mensajes… muchos mensajes.
Ils ont envoyé des messages… des tonnes de messages.

– ¿Y qué hay del mensaje que usted le dejó? – ¿Qué mensaje?
— Et le message que vous avez laissé pour elle ? — Quel message ?

—No niega el mensaje. El mensaje existe.
— Cela n’annule pas le message. Le message existe.

Después recibimos un mensaje... —¿Un mensaje?
Puis nous avons reçu un message… — Un message ?

–Tengo un mensaje para ti –le dijo el hombre. –¿Qué mensaje?
« J’ai un message pour vous, fit l’homme. — Quel message ?

Le comunique vuestro mensaje... —¿Mensaje? ¡Era una orden!
Je lui ai transmis votre message... — Mon message ? C’était un ordre ! »

—De acuerdo, he captado el mensaje. —¿El mensaje?
– OK, j’ai reçu le message. – Le message ?

message du

—No niega el mensaje. El mensaje existe.
— Cela n’annule pas le message. Le message existe.

—De acuerdo, he captado el mensaje. —¿El mensaje?
– OK, j’ai reçu le message. – Le message ?