Translation for "menos precisa" to french
Menos precisa
Translation examples
habría preferido que yo fuese menos preciso—.
Il aurait préféré que je sois moins précis.
Seamos, al menos, precisos en los colores.
soyons au moins précis en matière de couleurs.
alzaba demasiado la voz y sus movimientos eran menos precisos—.
Ses mouvements, aussi, étaient moins précis, et sa voix plus forte.
Sus golpes eran cada vez menos precisos y su bailoteo había perdido fuelle.
Ses coups étaient de moins en moins précis et sa danse avait perdu de sa souplesse.
Sus compañeros, que habían recibido la pintura, confirmaban su declaración pero eran algo menos precisos en lo de la hora.
Ses camarades qui avaient reçu la peinture confirmaient ses dires mais étaient moins précis quant à l’heure.
Se está siempre pendiente del más ligero incidente, de la más mínima distracción, de un simple gesto menos preciso que los otros.
On est à la merci du plus léger incident, d’une distraction, d’un geste moins précis que les autres.
Llevaba un fusil viejo y ridículo que, probablemente, era menos preciso que una escopeta de aire comprimido.
Il portait un ridicule vieux fusil probablement encore moins précis qu’une carabine à air comprimé.
Había heredado también amiguitas de piernas escuálidas que se colgaban de su brazo y a las que ella murmuraba informaciones más o menos precisas acerca de los hombres y del amor.
Elle avait hérité aussi des petites amies aux jambes grêles qui s’accrochaient à ses bras et à qui elle murmurait des renseignements plus ou moins précis sur les hommes et l’amour.
Sin embargo, se suele usar una forma de expresión menos precisa, por medio de la cual se da frecuentemente el nombre de fines últimos a todos aquellos medios que son capaces de producir satisfacción directa e inmediatamente.
Il est habituel, toutefois, d'employer un mode d'expression moins précis, et on donne fréquemment le nom de fins ultimes à tous les moyens qui sont adaptés à fournir une satisfaction directe et immédiate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test