Translation for "menil" to french

Menil

• ménil

Translation examples

ménil

Desde Mandres debíamos ir a la División HQ en Menil-la-Tour.
De Mandres, nous devions rejoindre le Q.G. de la division au Ménil-la-Tour.

A continuación hizo la tontería de publicar su descubrimiento y como resultado hubo que proteger los edificios de la Menil con guardias armados de la población local enardecida por la gran obra del profeta de la antigravedad.
Il commit l’imprudence de rendre publique sa découverte et il fallut alors faire protéger le musée du Menil par des hommes armés contre les riverains rendus fous par le chef-d’œuvre du prophète de l’antigravité.

Habló con el poeta Ed Hirsch y su esposa Janet, que se habían quedado varados en Washington, y le ofrecieron su casa cerca de la Colección Menil en la zona de los museos si accedía a dar de comer al perro.
Il parla au poète Ed Hirsch et à sa femme Janet qui étaient échoués à Washington et ils lui proposèrent de loger chez eux près de la Menil Collection dans le Museum District pourvu qu’il accepte de nourrir leur chien.

En las galerías de la Colección Menil de Houston, Texas, un ladino conservador museístico llamado Christof Pantokrator entendió de repente la naturaleza profética de la obra maestra de René Magritte Golconda, en la que una serie de hombres con gabardina y bombín flotaban en el aire sobre un fondo de edificios bajos y cielo sin nubes.
Au musée de la Menil Collection à Houston, au Texas, un conservateur avisé, nommé Christof Pantokrator, comprit soudain pour la première fois le caractère prophétique du chef-d’œuvre de René Magritte, Golconde, où l’on voit des hommes en pardessus, portant des chapeaux melon et qui sont suspendus en l’air sur fond de maisons basses et de ciel nuageux.