Translation examples
De parientes solo le queda una tía, con la enfermedad de Ménière, que trabaja en una fábrica hiladora de batas blancas.
Pour tout parent, il a simplement une tante atteinte du vertige de Ménière et qui travaille dans une usine de blouses blanches, il paraît.
El padre que lo desheredó, en cambio, sufre diabetes, cirrosis y la enfermedad de Ménière, y muere en la soledad más absoluta.
À l’inverse, le père qui l’a déshérité va mourir seul, après avoir souffert du diabète, d’une cirrhose et des vertiges de Ménière.
Es un libro sobre Jonathan Swift, sobre cómo cogió el síndrome de Méniére y los mareos y la sordera le arruinaron la vida.
Il s’agit d’un livre sur Jonathan Swift, qui explique comment celui-ci a développé le syndrome de Ménière, sa vie détruite par les vertiges et la surdité.
Cuando el tratamiento de la aterosclerosis empeoró la osteoporosis, y los fagos antitumorales desencadenaron los síndromes de Méniére o Alzheimer, Roca Rugosa se convirtió en el lugar ideal.
Lorsque le traitement pour l’artériosclérose aggrave votre ostéoporose et que les bactériophages anticancéreux déclenchent chez vous le syndrome de Ménière ou d’Alzheimer, il faut aller sur le Rocher Ridé !
Como hace años que sufro la enfermedad del vértigo o Síndrome de Ménière, la mera sensación de que Blaisten se aproxima a mí para empujarme por la espalda desemboca en unos fenómenos acúfenos que me hacen perder el equilibrio.
Comme cela fait des années que je souffre de vertige, syndrome de Menière, la seule idée que Blaisten pourrait s’approcher de moi pour me pousser déclenche des phénomènes acouphènes qui me font perdre l’équilibre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test