Translation for "menee" to french
Translation examples
Su barba se menea sobre el papel.
Sa barbe remue au-dessus du papier.
Bliss esboza un meneo de pestañas.
Bliss remue les sourcils.
—En nada. —¿Estás seguro? Se menea sobre su asiento sin contestar.
— À rien. — Tu es certain ? Il remue dans son siège sans répondre.
Katie meneó la cola y yo miré hacia la luz.
Katie a remué la queue.
Menea la cola y luego se detiene, olisqueando el aire.
Elle remue la queue puis s’arrête, reniflant l’air.
¿Recuerdas la casa que teníamos allí? —La perra meneó el rabo—.
Tu te souviens de l’appartement qu’on y avait acheté ? » Elle a remué la queue.
Tessie menea el rabo, como si creyera que he vuelto a buscarla.
Tessie remue la queue, semblant penser que je suis revenu pour elle.
Grau menea un poco la cabeza, como decepcionado por la ignorancia de los policías.
Grau remue légèrement la tête, comme déçu par l’ignorance des deux policiers.
En cualquier caso, me alegraba de que Garzón se sintiera estimulado con todo aquel meneo de los penes.
Mais j’étais contente que ce remue-ménage offre une stimulation à Garzón.
—(¿Había sido aquello un meneo?)—. Ejem, Minerva…, ¿me está permitido ver lo que me habéis hecho?
(Est-ce que j’arrivais à le remuer ?) Minerva, est-ce que je peux jeter un coup d’oeil sur le travail ?
Su revelación fue seguida por carcajadas, meneos de cabeza y expresiones de asombro, y un anciano se encargó de provocar más carcajadas cuando expresó la opinión de que un médico de animales quizá fuese la persona más apropiada para ocuparse de tipos como Byron y Shelley;
Des quolibets fusèrent, puis un vieux plaisantin déclencha de nouveaux rires en suggérant qu’un vétérinaire était peut-être plus approprié pour Byron et Shelley ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test