Translation for "mendicante" to french

Mendicante

• mendiant

Translation examples

mendiant

La mendicante era una Nueva Anciana.
Le Mendiant était une Mendiante, une Nouvelle Ancêtre.

Ella lo rodeó con una mirada mendicante.
Elle l’enveloppa d’un regard mendiant :

Puedes ser mendicante… —No. Yo…
Tu pourrais rallier un ordre mendiant… — Pas moi…

Aquí llega el desertor con su esposa y su hija mendicantes.
Voici qu’arrive le transfuge, accompagné de sa famille de mendiants.

Se había producido lo que el líder de los Mendicantes decidió llamar un «error administrativo».
Il y avait eu ce que le supérieur des Mendiants avait appelé « une erreur d’aiguillage ».

Decidí refugiarme en la casita, que me acogió como un palacio de mendicantes.
Je décidai de me réfugier dans la maisonnette, qui m’accueillit comme un palais de mendiants.

«La muerte se va pagando con la vida». Una muerte mendicante, que se mendiga.
« La mort se paye en vivant[9]. » Mendiant, on la mendie.

Tiritando, con el dinero ya en la mano, reducidos a mendicantes aficionados.
Tremblants, les billets déjà sortis, réduits au rang de mendiants amateurs.

Los mendicantes deben de estar pagándola realmente bien para justificar un viaje como este.
Les Mendiants doivent vous payer incroyablement cher pour justifier un tel voyage.