Translation for "mencionándolo" to french

Mencionándolo

• en le mentionnant
• mentionner

Translation examples

en le mentionnant

Mientras tomaban café, le explicó que quería que se paseara por la ciudad del brazo de ciertos hombres, mencionándole discretamente la lista de quienes la llamarían.
Ils devisèrent encore devant leur tasse de café et Ernie lui précisa qu’il voulait la voir se montrer partout au bras de gens bien, lui mentionnant discrètement la liste de ceux qui allaient lui téléphoner.

mentionner

Él mismo habría preferido pasar hambre antes que renunciar a su propia libertad, y no pensaba insultar a Temerario mencionándolo siquiera.
lui-même se serait laissé mourir plutôt que de renoncer à sa propre liberté, et il n’insulterait pas Téméraire en faisant mention de cette réalité, fût-ce pour le consoler.

Stephanie Mailer había escrito un texto tan bueno que le había hecho los honores mencionándola en portada, cosa que Alice acababa de descubrir.
Stephanie Mailer y avait écrit un texte si bon que je lui avais fait les honneurs d’une mention sur la couverture, ce qu’Alice venait de découvrir.