Translation examples
—No mencionaste a Arana.
— Tu n’as pas mentionné Arana.
—¿Por qué no lo mencionaste antes?
— Pourquoi ne pas l’avoir mentionné avant ?
—Antes no mencionaste los grupos.
— Tu n’as pas encore mentionné les amas.
—¿Mencionaste algo acerca de un bebé?
« Vous avez mentionné un bébé, n’est-ce pas ?
Nunca mencionaste esto antes.
Tu n’as jamais mentionné ce détail auparavant.
–¿Le mencionaste a Villem?
— Avez-vous mentionné devant lui le nom de Villem ?
—No mencionaste a ningún marido.
– Tu n’as jamais mentionné de mari.
—Tú lo mencionaste de pasada, según creo.
— C’est toi qui l’as mentionné, je crois.
—¿La reunión es por el problema que mencionaste?
— Ce rendez-vous, c’est en rapport avec ce problème que tu as mentionné ?
Y nunca me lo mencionaste.
Et tu ne m’en as même pas parlé.
Mencionaste las feromonas.
Vous avez parlé de phéromones.
Antes también los mencionaste. ¿Quiénes son?
Vous en avez déjà parlé. Qui sont-ils ?
—Mencionaste a un abogado.
« Vous avez parlé d’un avocat…
Mencionaste a un informante.
— Vous avez parlé d’un informateur.
–Conque ni lo mencionaste.
— « Vous n’en avez donc pas parlé.
Lo mencionaste por teléfono.
Tu en as parlé au téléphone.