Translation for "menchevique" to french

Menchevique

• menchévik
• menchevik

Translation examples

menchévik

Y continuó criticando a los mencheviques.
En même temps, il critiquait les mencheviks.

Trotsky había sido un menchevique y un contrarrevolucionario.
Trotski était un menchevik et un contre-révolutionnaire.

Los mencheviques querían ganárselos, pero Trotsky les provocaba.
Alors que les mencheviks s’efforçaient de le gagner à leur cause, lui les provoquait.

Trotsky hostigó a los mencheviques y socialistas-revolucionarios:
Trotski n’épargna pas ses sarcasmes aux mencheviks et aux socialistes révolutionnaires :

Se iniciaron las negociaciones con los mencheviques y los socialistas-revolucionarios.
Des négociations furent donc entamées avec les mencheviks et les socialistes révolutionnaires.

Los trabajadores cada vez estaban más atentos a lo que les decían los mencheviques.
Les ouvriers écoutaient de plus en plus les mencheviks.

De no ser por mí, todavía sería menchevique, es decir, que estaría muerto o en prisión.
Sans moi, il serait encore menchevik, c’est-à-dire mort ou emprisonné.

Trotsky era igual de impopular entre los mencheviques como entre los bolcheviques.
Trotski était tout aussi impopulaire auprès des mencheviks que des bolcheviks.

Posteriormente se convertiría en un socialista-revolucionario y luego en menchevique.
Par la suite, il devint socialiste-révolutionnaire, puis menchevik.

¿Las que tuvo con Lenin en los días de la escisión entre bolcheviques y mencheviques?
Celles qui l’avaient opposé à Lénine au moment de la scission entre bolcheviks et mencheviks ?