Translation for "memorización" to french

Memorización

• mémorisation

Translation examples

mémorisation

Y es un excelente recurso para la memorización.
Et c’est excellent pour la mémorisation.

por lo tanto son capaces de memorización y aprendizaje.
ils sont donc capables de mémorisation et d'apprentissage.

– En pocas palabras, eso facilitaba la memorización.
— En gros, cela facilitait la mémorisation.

Instrumentos lingüísticos para facilitar la memorización.
Des instruments linguistiques pour faciliter la mémorisation.

Lo que nos interesaba era, precisamente, la memorización de los acontecimientos.
Ce qui nous intéressait, c’était précisément la mémorisation événementielle.

Siempre volvían a remitirnos al mapa, a la memorización de sus detalles.
Toujours, on nous ramenait à la carte, à la mémorisation de ses détails.

Al parecer, consideraba que el acento del Sur era un medio mnemotécnico que facilitaba la memorización.
Apparemment, il considérait que l’accent du Midi était un moyen mnémotechnique qui facilitait la mémorisation.

Hasta el punto de que me impongo diariamente ejercicios de memorización que mi entorno considera un pasatiempo de erudito.
Au point que je m’impose quotidiennement des exercices de mémorisation que mon entourage prend pour un passe-temps d’érudit.

El historiador sabrá clasificar en las estéreo-grabaciones las reproducciones fantásticas y las seudo-memorizaciones. —Ya lo sé. Pero…
L’historiographe saura sérier dans les stéréo-enregistrements entre les reproductions fantasmatiques et les pseudo-mémorisations. — Je sais cela. Mais…