Translation for "memorándum no" to french

Memorándum no

• mémo pas
• mémo non
• pas de note

Translation examples

mémo pas

Te ha enviado un memorándum.
Tu vas recevoir un mémo.

Temía que no hubiera recibido el memorándum.
J’avais peur que vous n’ayez pas eu le mémo.

Este memorándum era un primer paso.
Ce mémo était un premier pas.

Estoy buscando el memorándum… ah.
Je cherche leur mémo, là… Ah, voilà.

—Es un memorándum secreto acerca de mi trabajo —dijo—.
— C’est un mémo confidentiel sur mes patients, mentit-elle.

Un detective la interrogó y envió un memorándum a Homicidios.
Un inspecteur l’a interrogée et a transmis un mémo à la Criminelle.

Memorándum de John Stanton a Kemper Boyd. Kemper:
Mémo – de John Stanton à Kemper Boyd. Kemper,

Memorándum personal de John Stanton a Kemper Boyd.
Mémo personnel – de John Stanton à Kemper Boyd.

1 de noviembre. Memorándum BANG sobre el hielo negro.
— 1/11 : mémo du BANG sur la glace noire

—Aldrin oyó cómo tomaba aire—. ¿No ha recibido el memorándum? —Creo que no.
— Tu n’as pas eu le mémo ? — Non, je ne crois pas, dit Aldrin.

pas de note

Un memorándum formalizaría su descontento.
Une note officialiserait son mécontentement.

¿No envió ningún memorándum?
Il ne vous a pas bombardés de notes ?

—Es un memorándum de Kellerman —dijo Huth—.
— C’est une note de Kellerman, dit Huth.

El tercero contenía un largo memorándum.
La troisième contenait une longue note.

El director cambia el memorándum de su portafolio de cartón.
Le directeur replace ses notes dans une chemise en carton.

No llevaba ni un expediente, ni un memorándum, ni nada que me sirviese como excusa.
Je ne portais ni dossier, ni note, pas le moindre prétexte.

Un memorándum firmado por el coronel DeJong está agregado a la transcripción.
Une note signée par le colonel DeJong est attachée à la transcription.

Me enviaba sus memorándum, dejaba a Eugenia recados telefónicos.
Elle m’envoyait des notes, laissait des messages téléphoniques à Eugénia.

Así pues, redacté un memorándum, y se lo envié a Mardikian.
Je rédigeai donc une note et la fis passer à Mardokian.

La hoja de papel de impresora contenía un memorándum en pocas líneas:
La feuille d’imprimante n’était qu’une note de quelques lignes :