Translation for "memeces" to french

Memeces

• connerie
• des conneries
• conneries

Translation examples

connerie

Yo sabía que eran memeces.
Je savais que c’étaient des conneries.

Es nostalgia, es memez.
De la nostalgie à la con.

Por supuesto, era una memez.
Et bien entendu, c’était des conneries.

¿Una lámpara que ponga en evidencia las memeces secretas de la magia?
Une lampe qui révèle que les douances secrètes sont des conneries ?

—Deja de soltar memeces, anda —le dijo a Kronup con frialdad—.
— Ne soyez pas aussi con, dit-il froidement à Kronup.

Las experiencias son cosas buenas para tipos como nosotros, porque así tenemos memeces para contar.
Les expériences, c’est bon pour les types comme nous, pour avoir des conneries à raconter.

Cicero, nacido una máquina para desacreditar memeces, también era una máquina de fabricar silencio.
Né machine à démythifier les conneries, il était aussi machine à produire du silence.

—Sé lo que necesitas —dijo Louis— Una mujer que esté dispuesta a aceptar todas las memeces de tu pasado.
“Je sais ce qu’il te faut, dit Louis. Une femme prête à accepter ton passé de conneries.

en segundo lugar, si no dejas de decir memeces, esperamos a Rimediotti para que lea el periódico.
Deuzio, si t’arrêtes pas de faire des commentaires à la con en lisant le journal, mieux vaut attendre Rimediotti.

No me importa que queráis desarrollar una civilización de nobles principios basados en esa memez de que los unos pueden llegar a vivir en una perpetua paz con los otros.
Je me fiche que vous vouliez bâtir une nouvelle civilisation fondée sur des bons sentiments à la con.