Translation for "meme" to french

Meme

• mème

Translation examples

mème

Esto no es un jodido meme.
Ce n’est pas un mème, nom d’un chien.

Tengo que aclararle lo que es un meme.
Je dois lui expliquer ce qu’est un mème.

El señor Lewis se volvió un meme.
Lewis est devenu un mème.

Alguien va a convertir al señor Lewis en un meme.
Quelqu’un devrait le transformer en mème.

Pam se tragó el meme parásito de los Padres por una Descendencia Tradicional.
Pam a complètement adhéré au mème parasite des Parents pour la Filiation Traditionnelle.

Somos un meme. Durante los dos días siguientes, la foto aparece por todas partes.
On est devenus un mème. Pendant les jours qui suivent, les images circulent et se multiplient.

Las cosas se han calmado en clase, y lo último que necesitamos es que estalle otro meme.
Les moqueries se sont calmées au lycée, la dernière chose dont j’ai besoin est un nouveau déferlement de mèmes.

—Yo qué sé, tío. Es un meme. Un montón de gente puede haberse apuntado —se defiende Darrell.
— Mec, j’en sais rien, se défend Darrell. C’est un mème. Il y a des tas de gens qui peuvent être dans le coup.

No es más que un meme de internet, pero qué se le va a hacer, ya nadie sabe nada, como he dicho antes, saber cosas también se ha vuelto burgués.
Ce n’est qu’un mème internet, mais que faire, personne ne sait plus rien, comme j’ai dit, le savoir est bourjoua lui aussi.”

Inoshiro había tomado su decisión, destruyendo su antiguo yo y creando uno nuevo para seguir los dictados de un meme antiguo, y nadie tenía el derecho de cuestionar la decisión y menos aun tenía poder para revertiría.
Inoshiro avait choisi de détruire son ancien moi et d’en créer un nouveau obéissant aux dictats d’un ancien mème ; personne n’avait le droit de remettre ce choix en question, sans parler de la possibilité d’un retour en arrière.