Translation for "melladura" to french
Melladura
Translation examples
El palo de escoba con casco de acero empezó a pensar con tal intensidad que produjo melladuras en el borde del casco.
« L’échalas casqué se mit à tellement réfléchir que des bosses apparurent sur son casque.
Las sombras profundizaron las melladuras de su cráneo, y el esqueleto de su mirada atónita… le vació la vida de los ojos. —Graff… —dijo Gallen. —Tú cierra el pico.
les ombres soulignent les bosses de son crâne, le squelette de sa bouche ouverte ; les ombres happent la vie de ses yeux. — Graff ? appelle Gallen. — Toi, tais-toi.
Podía muy bien, entonces, yacer muerta en una zanja. No, aun un perro habría dejado una melladura visible en el automóvil, y el Morgan estaba intacto. —¡Qué diablos! —dijo en voz alta.
Peut-être, après tout, était-elle quand même au fond d’un fossé, morte – mais même un chien aurait fait une bosse à la Morgan, alors qu’elle ne portait pas la moindre trace de choc. — Ça alors ! s’exclama-t-il à voix haute.
—Cuando Jubair alzó la espada, la luz del sol brilló a lo largo de su filo recto, revelando sus numerosas melladuras y marcas—. Quizá no creas en esta espada, pero puede herirte. Ella es Dios. Y todos seguimos Su camino sin cuestionarlo.
(Jubair brandit son épée, les rayons de soleil scintillant dans les nombreux creux et bosses de la longue lame.) Ne crois pas en cette épée, elle t’entaillera quand même. Il est Dieu. Nous suivons Sa voie quoi qu’il arrive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test