Translation for "mejía" to french

Mejía

• mejia

Translation examples

mejia

Se lo contaste a Mejía.
C’est toi qui as parlé à Mejia.

Pero la conclusión es que nunca puso a Mejía en el libro, y Mejía eliminó a nuestro testigo.
Cela étant, le fond du problème est bien qu’il n’a jamais mis Mejia dans le livre… et que c’est Mejia qui nous a flingué notre témoin.

—Era tu colega el Brujo, Carlos Mejía —dijo Bosch—.
— Que c’est ton pote, le sorcier-docteur, Carlos Mejia.

Tienen fotos de Luzón y Mejía en las mismas clases en Gridley y luego en Lakeview.
Dont une où on le voit avec Mejia à Gridley, et après à l’école de Lakeview.

Recordó las clases de elocución en Ramos Mejía y se ponía de pie para predicar las parábolas.
Il se rappelait ses cours de diction rue Rampo Mejia et il se levait pour lire les paraboles.

-Señora, se quedaría usted muy asombrada si viese una vez a Sánchez Mejías. La vieja señora.
L'AUTEUR : Madame, vous en serez bien assommée si vous voyez jamais Sanchez Mejias.

Era Carlos Mejía, de treinta y ocho años, sospechoso de haber disparado a Martín Pérez.
Carlos Mejia de son nom, l’homme avait trente-huit ans et était soupçonné d’avoir abattu Martin Perez.

Dije «¿Óscar Luzón?» para confirmarlo, y dijeron: «Sí, Luzón». Dijeron que Óscar y Mejía se conocían desde Gridley.
Oscar Luzon ? » pour en avoir confirmation, et ils m’ont tous répondu : « C’est ça, Luzon. » Ils m’ont même précisé qu’Oscar et Mejia, ça remontait à Gridley.

Ignacio Sánchez Mejías era un gran banderillero que se retiró también como matador, aunque su estilo era pesado y sin gracia.
Ignacio Sanchez Mejias était un très grand banderillero, qui a pris aussi sa retraite comme matador, mais son style était lourd et sans grâce.