Translation for "mejillas rosadas" to french

Mejillas rosadas

• joues roses

Translation examples

joues roses

También ella tenía las mejillas rosadas.
Elle-même avait les joues roses.

de ojos brillantes y mejillas rosadas,
Aux joues roses et dont les yeux brillent,

tenía mejillas rosadas, una sonrisa deslumbrante y tierna.
elle avait des joues roses, un rire étincelant et tendre.

Su pelo era de un negro resplandeciente y sus mejillas rosadas;
Ses cheveux noirs, ses joues roses, brillaient ;

Su mano se abatió sobre la mejilla rosada de Eloy;
Sa main s'abattit sur la joue rose d'Éloy ;

Tenía la voz aguda, la piel clara y las mejillas rosadas de un adolescente.
Il avait la voix fluette, la peau claire et les joues rosées d’un adolescent.

Pero tenía en esa época los labios del rojo más intenso y hermosas mejillas rosadas.
Mais ses lèvres, à cette époque-là, étaient très rouges, et ses joues roses et fraîches.

Abuela tenía mejillas rosadas, pelo blanco, aros de brillantes;
Bonne-maman avait des joues roses, des cheveux blancs, des boucles d’oreilles en diamant ;

Si supierais, señor Pontmercy, sus hermosas mejillas rosadas eran mi alegría;
Si vous saviez, monsieur Pontmercy, ses belles joues roses, c’était ma joie;