Translation for "megatón" to french

Megatón

• mégatonne

Translation examples

mégatonne

—Otros diez megatones.
— Dix mégatonnes de plus.

–¿Diez megatones? –Y tampoco era lo más.
- Dix mégatonnes? - Et ce n'est rien.

De más de cien megatones. En el Lesotho.
Plus de cent mégatonnes. À bord du Lesotho.

Y todos los misiles deben tener cerca de mil megatones en sus cabezas explosivas… Por el aspecto, ¡una explosión de millones y millones de megatones!
Et ils doivent bien avoir des têtes de mille mégatonnes… Une explosion de millions de mégatonnes !

—Para una masa de diez millones de megatones, lo es.
— Si – pour une masse de dix millions de mégatonnes.

Los habitantes originales del desierto escaparon a los megatones.
Un désert inhabité qui a échappé aux mégatonnes.

Golpeó con la fuerza de loo millones de megatones.
Il frappa la Terre avec une force de 100 millions de mégatonnes.

En el caso del meteorito Tunguska, que cayó en Siberia en 1908, la energía del impacto equivalía a una bomba de hidrógeno de diez megatones. –¿Diez megatones?
La météorite de Tunguska, qui est tombée en Sibérie en 1908, a produit une énergie équivalente à celle d’une bombe H de dix mégatonnes. — Dix mégatonnes ?

- Esta ciudad no hay quien la despierte ni con un misil de cincuenta megatones.
—Une ogive nucléaire de cinquante mégatonnes ne réussirait pas à sortir ce trou de sa torpeur.

Megatones, gigatones… Stan había ayudado a crear agujeros antes.
Des mégatonnes, des gigatonnes… Stan avait déjà aidé à créer des trous.