Similar context phrases
Translation examples
—Es grande, clase Astra, de siete—punto—seis megatoneladas —dijo—.
« C’est un gros morceau : cargo de classe Astra, sept virgule six mégatonnes, dit-il.
La bomba puede haber sido un fiasco, pero así y todo tenía megatoneladas de energía cinética;
La bombe a peut-être foiré, elle n’en possédait pas moins des mégatonnes d’énergie cinétique.
Pero la victoria y la derrota no las deciden las divisiones blindadas, las megatoneladas de bombas o la cantidad de ojivas.
Mais la victoire et la défaite ne sont pas déterminées par les divisions blindées, les mégatonnes de bombes ou le nombre d’ogives.
En su interior, las paredes albergan kilotoneladas de oxígeno y nitrógeno, megatoneladas de tierra infestada de vida.
En son sein, des parois contiennent des kilotonnes d’oxygène et d’azote, et des mégatonnes de sol infesté par la vie.
La cantidad total de Q que se necesite anualmente será toneladas como mínimo..., seguramente megatoneladas.
La quantité totale de Q nécessaire annuellement va s’élever jusqu’à atteindre des tonnes au minimum – plus probablement des mégatonnes.
El fax dijo que se había registrado una explosión de una megatonelada en terrenos de la Maas, pero nadie detectó radiación alguna.
Les jourlex ont dit qu’il s’était produit une explosion de l’ordre de la mégatonne sur le terrain de la Maas mais personne n’a jamais décelé la moindre radiation.
Convirtieron tres de las lunas de Roe en gigantescas fábricas que consumían megatoneladas de escombros cada segundo y escupían componentes mecánicos muy organizados.
Elles ont changé trois des lunes de Roc en des usines colossales, qui dévorent des mégatonnes de gravats à la seconde et recrachent des composants mécaniques hautement organisés.
Ahora ella está sola ahí fuera, cautiva de las Bhavajas, a merced de los caprichos de Rasida, y yo estoy aquí, atrapada bajo incontables megatoneladas de mierda pútrida dentro de un mundo agonizante.
Et nous nous sommes retrouvées, elle seule là-bas, prisonnière des Bhavaja et à la merci de Rasida, moi coincée ici sous d’innombrables mégatonnes de merde en décomposition à l’intérieur d’un monde à l’agonie.
Megatoneladas de material de obra bajaban por la pared, indudablemente, acompañadas de una muchedumbre de obreros de quién sabe qué razas, y todo ello cerca del establecimiento de la «Aguja».
Des mégatonnes de matériel de construction tombaient le long du mur d’enceinte, probablement accompagnées par des hordes d’ouvriers appartenant à une espèce inconnue, le tout se dirigeant vers l’endroit où l’Aiguille était posée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test