Translation for "medioambiental" to french

Medioambiental

• environnemental
• écologique

Translation examples

environnemental

En los controles medioambientales de reserva.
La salle de contrôle environnemental.

No más preguntas de las agencias medioambientales.
Plus de questions des agences environnementales.

Parecían simples sensores medioambientales.
En apparence, ce ne sont que des senseurs environnementaux.

Factores medioambientales, vale. Promesas, no.
Aux facteurs environnementaux, oui.

También tenemos que hablar de los controles medioambientales.
Il faudra aussi aborder le sujet des contrôles environnementaux.

Estudiamos los ciclos medioambientales en biología.
On a travaillé sur les cycles environnementaux en cours de biologie.

Naomi había puesto los sistemas medioambientales al mínimo.
Naomi avait réglé les systèmes environnementaux au minimum.

Trabajo para el laboratorio de análisis medioambientales de Quebec.
Je travaille pour le laboratoire d’essais environnementaux du Québec.

—No, claro que no. —Has mencionado a los extremistas medioambientales.
— Non, bien sûr que non. — Tu as mentionné des activistes environnementaux.

écologique

Otro desastre medioambiental, ni más ni menos.
Et c’est une deuxième catastrophe écologique.

Ese tipo de mensajes «medioambientales» ofendía a Katje;
Ce genre de message « écologique » horripilait Katje ;

Además, era una práctica muy censurable desde el punto de vista medioambiental.
Et d’un point de vue écologique, c’était tout à fait inadmissible.

– Sí, entonces concéntrese en sus cuestiones medioambientales, ¿sí?
— Ouais, ben, z’avez qu’à mettre la pédale douce sur les questions d’écologie, vu ?

En medio de una crisis económica y medioambiental, con nuevo presidente…
Plongé dans une crise économique et écologique d’envergure mondiale, avec un nouveau président…

Green era el experto legal en temas medioambientales de los Centinelas del Mar.
il travaillait pour les Sentinelles de la Mer en tant que spécialiste du droit écologique.

Es un lugar seguro para criar a los niños, aunque nos preocupan los peligros medioambientales.
C’est un bon endroit pour élever des enfants, même s’il faut faire attention aux périls écologiques.

Los pobladores humanos de Grayson siempre habían tenido que enfrentarse a limitaciones medioambientales bastante importantes.
Les colons humains de Grayson avaient toujours été confrontés à de lourdes contraintes écologiques.

Para alejarme de la contaminación de la ciudad. «Tiene justificaciones medioambientales para todo», pensó Brunetti, pero no dijo nada. —¿Y tú, papà?
M’éloigner de la pollution environnante. » Il y a une justification écologique à tout, songea Brunetti en son for intérieur. « Et toi, papa ?

Si el mapa estaba concebido solo para distraer, la investigación medioambiental era lo que, a fin de cuentas, debía prepararme de verdad.
Si la carte n’avait servi qu’à détourner notre attention, mon enseignement en écologie avait pour but, après tout, de me préparer vraiment.