Translation for "medio-vislumbrado" to french

Medio-vislumbrado

• à moitié aperçu
• entrevu

Translation examples

entrevu

pero cuando nos unimos, la experiencia dejó de ser normal, dejó de ser corriente, se elevó desde lo mecánico al misticismo y no nos convertimos meramente en amantes, sino en un solo organismo que perseguía, instintiva e inconscientemente, cierta apoteosis medio vislumbrada, misteriosa pero deseada con desesperación, tanto del alma como del cuerpo.
Mais quand nous nous rejoignîmes, l’expérience cessa d’être banale pour s’élever du mécanique au mystique ; nous ne fûmes plus de simples amants mais un seul organisme, poursuivant instinctivement et sans pensée quelque apothéose de l’esprit et du corps à demi entrevue, mystérieuse mais ardemment désirée.