Translation for "mediados del siglo xv" to french

Mediados del siglo xv

• milieu du xve siècle
• milieu du 15e siècle

Translation examples

milieu du xve siècle

Hechos y dichos, mediados del siglo XV. Museo Nacional de Berlín, Berlín (Alemania). 123.
milieu du XVe siècle. Staatliche Museen, Berlin (Allemagne). 123.

En Francia sobre todo, desde mediados del siglo XV, el triunfo de la «materia antigua» sobre la «materia de Bretaña» casi se ha cumplido;
En France surtout, dès le milieu du XVe siècle, le triomphe de « la matière antique » sur « la matière de Bretagne » est à peu près accompli ;

—Casi todos los expertos suelen estar de acuerdo en que las primeras cartas del tarot, las que recuerdan las barajas que tenemos hoy en día, provienen del norte de Italia y son más o menos de mediados del siglo XV.
— La plupart des experts s’accordent pour dire que les plus anciennes cartes de tarot, celles qui ressemblent aux jeux que nous avons aujourd’hui, sont apparues en Italie du Nord au milieu du XVe siècle.

Años más tarde, a mediados del siglo XV, vuelve a parecer como demonio de la lujuria en el Malleus Maleficarum, un catálogo bastante simplista a mi entender de los demonios y sus maldades.
Quelques années plus tard, au milieu du XVe siècle, Asmodai apparaît sous les traits du démon de la concupiscence dans le Malleus Maleficarum, catalogue assez simpliste, à mon sens, des démons et de leurs œuvres pernicieuses.

Se trata del mazo de tarots miniados por Bonifacio Bembo para los duques de Milán hacia mediados del siglo XV, que se encuentra hoy en parte en la Accademia Carrara de Bérgamo y en parte en la Morgan Library de Nueva York.
Il s’agit d’un jeu de tarots peints par Bonifacio Bembo pour les ducs de Milan vers le milieu du XVe siècle, et qui se trouvent actuellement pour une part à l’Accademia Carrara de Bergame, pour l’autre part à la Morgan Library de New York.