Translation examples
Media libra, ¿de qué? Poco importaba.
Une demi-livre de quoi ? Peu importait.
—Media libra de cada clase…
— Une demi-livre de chaque sorte…
—Una docena… Media libra… ¿Cuánto es?
« Une douzaine… Une demi-livre… Combien ? »
El corazón le pesaba media libra.
Son cœur pesait une demi-livre.
Media libra de Earl Grey.
Thé (Earl Grey) : une demi-livre.
Ella la vendió por media libra de pan.
Elle les a vendus pour une demi-livre de pain.
-Mezcla de calidades -dijo-. Media libra. -¿Qué?
Qualité moyenne, dit-il. Une demi-livre. — Quoi ?
—Pero si sólo le he dado media libra… —protestó Laurence.
— Mais je ne lui ai donné qu’une demi-livre, protesta Laurence.