Translation for "medallas" to french

Medallas

• médailles

Translation examples

médailles

Eva siempre llegaba a la casa con el uniforme azul oscuro repleto de medallas: medalla roja de aritmética, medalla amarilla de religión, medalla azul de conducta, medalla blanca de castellano, medalla verde de geografía, medalla a rayas de música, medalla fucsia de geometría, medalla anaranjada de disciplina, todas las medallas.
Eva rentrait toujours à la maison avec son uniforme bleu marine couvert de médailles : médaille rouge d’arithmétique, médaille jaune de religion, médaille bleue de bonne conduite, médaille blanche d’espagnol, médaille verte de géographie, médaille orange de discipline, toutes les médailles.

—¿Estaba con las medallas?
– C’était avec les médailles ?

–Ya vio alguna vez como se hacen las medallas?– Las medallas?– Eso es.
Avez-vous déjà vu fabriquer des médailles ? — Des médailles ?

La medalla no era suya.
Cette médaille ne lui appartenait pas.

Entre las monedas y las medallas, más monedas y medallas.
Parmi les pièces de monnaie et les médailles, d’autres pièces de monnaie et d’autres médailles…

«La medalla era mía».
Cette médaille était la mienne. « Oh !

—Te merecías esa medalla.
— Vous méritiez cette médaille.

Pero quería la medalla.
Mais il voulait cette médaille.

—Se merece una medalla.
— Il mérite une médaille.

—Sólo con una medalla.
- Seulement à une médaille.