Translation for "mecanografiar" to french

Mecanografiar

• taper
• type

Translation examples

taper

¿Sabes mecanografiar? –Un poco.
Tu sais taper, toi ? — Un peu.

¿He de mecanografiar el informe? —No.
Dois-je taper mon rapport ? — Non.

No ha empezado aún a mecanografiar.
Il n’a pas encore commencé à taper.

—¿Crees que me podría mecanografiar esto?
« Tu penses qu’elle pourrait me taper ça ?

Decía que tenía documentos importantes que mecanografiar.
Elle disait qu’elle avait des documents importants à taper.

Te ayudaré, querido…, lo mecanografiaré por ti.
Je vais t’aider, chéri : je peux taper à la machine, si tu veux.

–¿Cómo aprendiste a mecanografiar tan de prisa?
— Comment avez-vous appris à taper si vite ?

¿Cómo se lo monta ella para mecanografiar la nota en la Virotyp?
Comment fait-elle pour taper ce billet sur la Virotyp ?

Debió de mecanografiar el texto para él mientras estaban en Londres.
Elle avait dû taper ça pour lui pendant leur séjour à Londres.

Y no, gracias, no quería su ayuda para mecanografiar el manuscrito.
Et non, merci, il ne voulait pas de son aide pour taper le manuscrit.