Translation for "mearse" to french

Mearse

• pisse
• pisser

Translation examples

pisse

Había vuelto a mearse encima.
Il s’était encore pissé dessus.

¿Cómo puedes mancillar la hierba? ¿Qué han hecho, mearse sobre la hierba de la tumba?
Comment profane-t-on de l'herbe ? Qu'est-ce qu'ils ont fait ? Pissé sur l'herbe au-dessus du cercueil ?

– Máicaaal, ¿qué hago si Brendan vuelve a mearse encima?
— M-a-ï-k-e-u-l, si Brendan pisse encore qu’est-ce que je vais faire ?

Allí estábamos todo un grupo: Ledent, Grisard, Martens el gordo… Grisard ha sido el primero en mearse en la puerta metálica… —¡Dios mío, Désiré!
C’est là que nous étions tout un groupe : Ledent, Grisard, le gros Martens. Grisard, le premier, a pissé contre le volet… — Mon Dieu, Désiré !

Y, con toda probabilidad, el marido que se había pasado buena parte de su vida besando a Lucinda Fleming no la indujo a traspasarse el labio de una dentellada ni a mearse encima.
Qui plus est, ce mari qui avait passé une partie de sa vie à embrasser Lucinda l’avait fait sans qu’elle se morde la lèvre inférieure ou se pisse dessus pour autant.

Me parece que, si empieza a mearse y a cagar por ahí, lo llevaré a la parte de atrás del establo y le pegaré un tiro como si no le conociera. —Lo haré, papá... ¡te lo prometo!
Si jamais je trouve de la pisse ou de la merde partout, je l’emmène derrière la grange et je lui mets une balle dans la tête. — Je m’en occuperai, papa… j’te le promets !

pisser

¡Mearse en mi despacho!
Pisser sur mon parquet !

No mearse por los pantalones.
Ne pas se pisser sur les pantalons.

Para mearse de risa.
À en pisser de rire dans son froc.

Era de mearse de risa…
Il y avait de quoi pisser de rire…

Mearse en una estatua es distraído.
Pisser sur une statue, c'est distrayant.

Iba a mearse en su boca, nada más.
Il allait juste lui pisser dans la bouche, c’est tout.

El chico empezó a mearse encima.
Le garçon commença à se pisser dessus.

¿Mearse en la boca de la gente? ¿Qué es eso?
Pisser dans la bouche d’un gars. Bon, c’est quoi le problème ?

Nina pensó que iba a mearse.
Nina crut qu’elle allait se pisser dessus.