Translation examples
—Usted no me trató.
— Vous ne m’avez pas soignée.
«No trates de arreglarme».
« N’essaie pas de me soigner ? »
No trata a las víctimas.
Il ne soigne pas les victimes.
Trata a los abusadores.
Il soigne les abuseurs.
—No se trata de cuidarme.
— Il ne s’agit pas de me soigner.
Me trató por una fobia que yo no tenía.
Il m’a soignée pour une phobie que je n’avais pas.
Yo lo traté durante su enfermedad.
Je l’ai soigné pendant sa maladie.
Trató sus pies con su medicina.
Elle lui a soigné les pieds.
—¡El hombre que me trató en el pasillo!
- Celui qui m’a soigné dans la coursive!
Y sé que espera que lo trates.
Je sais aussi qu’il attend de toi que tu le soignes.