Translation examples
Eso no le sorprendió.
Il n’en fut pas surpris.
Es lo que le sorprendió.
C’est ça qui l’avait surpris.
Sí, eso me sorprendió.
C'est cela qui m'a surpris.
No me sorprendió ni un poco.
Je n’étais pas surpris. Pas du tout.
A ella no le sorprendió.
Elle ne fut pas surprise.
Esto no le sorprendió.
Ce n'était pas une surprise.
Le sorprendió que no hubiera más.
Elle était surprise qu’il n’y en ait pas plus.
¿Pero de qué se sorprendía?
Mais pourquoi cette surprise ?
—¿No la sorprendió eso?
— Cela ne vous a pas surprise ?
Pero no le sorprendió.
Carol n'avait pas été surprise.
—se sorprendió ella—.
Elle parut surprise.
—Aquello me sorprendió un poco.
— J’ai été surprise.
Charlaine no se sorprendió.
Elle n'était pas surprise.
–¿Y eso sorprendió a alguien?
— Ce fut une surprise ?