Translation for "me sonroje" to french

Me sonroje

• je rougis
• je rougissais

Translation examples

je rougis

Me sonrojé de orgullo.
Je rougis d’orgueil.

¿Y por qué diablos te sonrojas?
Et pourquoi tu rougis ?

La sorpresa me sonroja.
Je rougis de surprise.

Se ríe y se sonroja.
Elle rit en rougissant.

Se sonrojó ligeramente.
Il avait rougi légèrement.

Se detuvo y se sonrojó.
Il s’interrompit en rougissant.

Me sonrojé furiosamente.
Je rougis violemment.

SCORPIUS (se sonroja)
SCORPIUS (rougissant)

Esta vez fui yo quien se sonrojó.
Cette fois ce fut moi qui rougis.

je rougissais

—Solo me queda cepillarme el pelo —dije, extendiendo las manos para mantenerlo apartado. —Deja que lo haga yo —se ofreció, y no pude evitar sentir un sonrojo que me nacía de la punta de los pies.
— Je n'ai plus qu'à me brosser les cheveux, lui dis-je en le repoussant. — Laisse-moi m'en charger, suggéra-t-il. Je sentis que je rougissais depuis la pointe de mes orteils.