Translation for "me repugna" to french

Me repugna

• ça me dégoûte

Translation examples

ça me dégoûte

—¡Oh, a mí todo esto me repugna, mi general!
– Oh ! Moi, mon général, tout ça me dégoûte !

Me repugna el mero hecho de pensar en ello.
Rien que d’y penser, ça me dégoûte.

—Me repugna ver a esos soldados —exclamó Fahmi con fastidio.
— Bah ! Ça me dégoûte de voir ces soldats ! s’exclama Fahmi.

Me repugna la idea de que me inoculen un maldito parásito, me da náuseas pensar que ese parásito crecería dentro de mí, que...
Ça me dégoûte de penser qu’on puisse m’inoculer un satané parasite, j’ai la nausée en l’imaginant grandir en moi, et…

—Comprendo la existencia de los verdugos: me repugna, pero sé que hay gente a la que le gusta torturar a los demás;
– Je comprends l'existence des bourreaux: ça me dégoûte, mais je sais que ça existe, les gens qui prennent du plaisir à torturer les autres;