Translation for "me registro" to french

Me registro

• je m'inscris
• je registre

Translation examples

je m'inscris

Vos, que leéis las palabras que aquí inscribo en las páginas de un registro o diario Boorum & Pease, con la misma fiable estilográfica Mont Blanc que utilizaba antaño para redactar mis misivas de instrucciones al mundo, Vos, digo, ya conocéis el significado que tiene esta casa en ruinas para Vuestra Gran Raza.
Vous qui lisez les mots que j’inscris sur les pages de cet agenda ou journal Boorum & Pease, à l’aide du même solide stylo-plume MontBlanc dont j’usais naguère pour rédiger mes missives d’instructions au monde, connaissez déjà l’importance de la maison en ruine pour Votre Race Suprême.

je registre

Formo parte del «registro». —¿El «registro»?
Je fais partie du « Registre ». — Le « Registre » ?

—Tenemos un registro.
Nous avons un registre.

¿Tenéis un registro?
Est-ce que vous avez un registre ?

Pero no hay registro.
Mais il n’y a pas de registre.

Tienen los registros de Bill.
Ils ont les registres de Bill.

El número de registro.
Du registre des métiers.

—He consultado el registro.
— J’ai consulté le registre.

–¿No tienen ustedes un registro?
— Vous ne tenez pas un registre ?

Debajo estaba el registro.
Le registre était dessous.

– Y firmar el registro.
— Et signer le registre.