Translation examples
–Pero ¿por qué no publicamos lo que ocurrió realmente, pase lo que pase?
— Mais alors pourquoi ne pas révéler ce qui s’est passé – ça passe ou ça casse !
—Sólo hasta que él pase.
— Jusqu'à ce qu'il soit passé.
¿Que pase una ballena?
Qu’il passe une baleine ?
Espero a que se me pase.
J’attends que cela passe.
—O a que pase la frontera, ¿no?
— Ou qu’il passe la frontière, n’est-ce pas ?
Que se le pase la juventud.
Que jeunesse se passe.
Esperaré a que se os pase eso.
J’attendrai que cela vous passe. »
– ¿Qué querés que pase?
— Que veux-tu qui se soit passé ?
Me ha dado un pase».
Il m’a donné une carte…”
¿Quieren que pase de mi cuerpo?
Elles veulent que je leur donne mon corps ?
El paseo por el laberinto me ha mareado.
Cette traversée du labyrinthe m’a donné le tournis. »
Una de sus alumnas le había dado un pase para Mignon.
Une de ses élèves lui avait donné un billet de faveur pour Mignon.
–Que pase un buen día, señor McAdam.
— Je vous donne le bonjour, docteur McAdam.
—Puede que pase algo a cierta hora.
— Il pourrait se produire quelque chose à un moment donné.