Translation for "me he adaptado bien" to french

Me he adaptado bien

• je me suis bien adapté
• j'ai bien adapté

Translation examples

je me suis bien adapté

Ahora me he adaptado bien y soy feliz.
Je suis heureuse et bien adaptée à présent.

Kait se había adaptado bien a su incapacidad auditiva.
Kait s’était bien adaptée à sa perte auditive.

—Bueno, parece haberse adaptado bien a una atmósfera rica en oxígeno.
— Il semble tout d’abord qu’elle se soit bien adaptée à une atmosphère riche en oxygène.

Se había adaptado bien a esa vida y a los 3.800 metros de altura, por lo visto.
Apparemment, il s'était bien adapté à cette vie et aux trois mille huit cents mètres d'altitude.

—Arabeth se ha adaptado bien a los cambios acaecidos en Luskan, es cierto —respondió Jarlaxle—.
— Arabeth s’est en effet bien adaptée aux changements intervenus à Luskan, répondit Jarlaxle.

Mimi arquea una ceja y da una calada a su Carneo; la niña se ha adaptado bien a la escuela. Una preocupación menos.
Mimi arque le sourcil en tirant sur sa Cameo menthol – la petite s’est bien adaptée à l’école. Pas de souci à se faire.

Descubrió que se había adaptado bien a un régimen castrense, a los terrores de la inspección del equipo y a doblar las mantas en cuadrados concretos, con las etiquetas alineadas.
Il découvrit qu’il était déjà bien adapté à un régime militaire, aux terreurs de la revue d’inspection et de la mise au carré des couvertures avec les étiquettes alignées.

Parecía haberse adaptado bien al noviciado aún cuando mostrara tendencia a considerar los oficios sagrados como consecuencia de la construcción de la catedral, cuando en realidad era lo contrario.
Jack paraissait s’être bien adapté à la vie de novice, même s’il avait tendance à considérer les offices comme une corvée qui l’éloignait de la construction de la cathédrale.

Ha pasado un rato pacífico e instructivo, y aparte de algunos impulsos de rebeldía que le han dominado en inesperados momentos, él se ha adaptado bien, tanto a su metamorfosis como al estático carácter de su sumergida existencia.
Ce fut un séjour paisible et instructif et, à part quelques envies de rébellion qui s’étaient emparées de lui au moment où il ne s’y attendait pas, il s’est très bien adapté à sa métamorphose et à la nature statique de son existence sous-marine.