Translation for "me hace hacer" to french

Me hace hacer

• me fait faire

Translation examples

me fait faire

Hace hacer el ejercicio al ujier.
Il fait faire l’exercice à l’huissier.

Cómo se hace hacer algo a la gente simplemente hablándole.
Comment on fait faire des trucs aux gens simplement en leur parlant.

Lo que Él nos hace hacer, se divierte en dejarnos creer que queríamos hacerlo.
Ce qu’il nous fait faire, il s’amuse à nous laisser croire que nous voulions le faire.

Un complejo es algo grave… Hace hacer cosas nada comunes.
C'est quelque chose quand même, un complexe, ça fait faire des trucs pas communs.

Usted hace hacer cadena de hombres desde aquí hasta el mar con muchos cubos.
Vous faites faire la chaîne d’hommes d’izi à la mer avec des zeaux.

—Pues bien, señor, ya sabéis, la inquietud hace hacer muchas cosas. —¿Qué habéis hecho? —¡Oh!
– Eh bien, monsieur, vous concevez, l’inquiétude fait faire bien des choses. – Qu’avez-vous fait? – Oh!