Translation examples
No quiero que esté enojado conmigo. —No estoy enojado.
Je ne veux pas que vous soyez fâché contre moi. — Je ne suis pas fâché.
Ella no se ha enojado;
Elle ne s’en est pas fâchée ;
“¿No estas enojada?”
— Tu n’es pas… fâchée ?
¿Estás enojada con nosotras?
T fâchée contre nous ?
No estoy enojado contigo.
Je ne suis pas fâché avec toi.
¿Se sentiría enojada?
Serait-elle fâchée ?
—Estaba enojado contigo.
– Il était fâché.
—¿Estás enojado conmigo?
« Tu es fâché, ou quoi ? »
– ¿Estás enojado, Emanuel?
— Tu es fâché, Emmanuel ?
Estoy enojado conmigo y enojado con el universo.
Je suis en colère contre moi, et en colère contre l’univers.
–¿No está enojado?
— Vous n’êtes pas en colère ?
Estaba muy enojado.
Il était très en colère.
—No, no estoy enojado.
— Non, je ne suis pas en colère.
¿Porque estaba él tan enojado?
Il était en colère.
Y no es que estuviera enojado;
Non qu’il éprouvât de la colère ;
Estaba enojado con ella.
Il sentit la colère monter en lui.
– Sí, un cura enojado -muy enojado- me lo contó. ¿Tú qué ves aquí?
— Oui, c’est un curé en colère, très en colère, qui me l’a raconté. Que vois-tu ici ?