Translation examples
Dices que estás casado y luego dices que no lo estás.
Tu dis que tu es marié, puis tu dis que tu ne l'es pas.
—¿Qué me dices de esto?
« Qu’est-ce que tu dis de cela ?
—¿Qué es lo que dices?
— Qu’est-ce que tu dis ?
—Eso dices tú.
— C’est ce que tu dis.
—¿Por qué no me lo dices tú?
— À toi de me le dire.
—¿Por qué lo dices?
– Qu’est-ce que tu veux dire ?
¿Pero por qué lo dices?
Mais que veux-tu dire ?
¿Es eso lo que dices?
C’est ce que tu es en train de me dire ?
—¿Por qué dices eso?
— Qu’est-ce qui vous fait dire cela ?
—¿Por qué no me lo dices?
— Pourquoi ne pas me le dire ?
¿Por qué no lo dices?
T’as qu’à le dire, va.