Translation for "me confundí" to french

Me confundí

• je me suis trompé

Translation examples

je me suis trompé

Yo mismo me confundí también al principio.
Moi-même, au début, je me suis trompé.

—La confundió con otra que estaba en la casa.
— Il y avait une autre fille dans la maison et il s’est trompé.

No sería la primera vez que me confundía.
Ce n’aurait pas été la première fois que je m’y serais trompé.

¿Crees que tu hija se confundió?
— Ta fille a-t-elle pu se tromper ?

Nadie confundía a la primera figura. Era el Fantasma.
Il n’y avait pas à se tromper sur la silhouette de tête. C’était le fantôme.

¡Sos reconocería, pero me confundió este caballo moro!
Je vous aurais sûrement reconnu, mais j’ai été trompé par votre cheval moreau !

–Bien, entonces, me confundí. –¿Ha vuelto Aron? –No.
— Alors je me suis trompée. — Aron est-il revenu ? — Non.

Maldición. —Lamento haber tardado tanto. Me confundí.
Zut ! — Je suis navré d’avoir été si long. Je me suis trompé.