Translation for "me castigan" to french

Me castigan

• ils me punissent

Translation examples

ils me punissent

—¿Las autoridades castigan ese tipo de conducta?
— Les autorités punissent-elles ces actes ?

–¡Lo son, si te castigan por las palabras de otras personas!
— Ils le sont, s’ils te punissent à cause des paroles d’autrui.

Nuestros dioses son muy celosos y castigan severamente la apostasía.
Nos Dieux sont jaloux et punissent sévèrement l’apostasie.

Si un individuo quebranta las reglas, lo castigan;
Si un individu enfreint les règles, ils le punissent.

—Los dioses solo castigan el exceso de orgullo, ¿verdad?
– Les dieux punissent uniquement la fierté excessive, n’est-ce pas ?

¿Sabes cómo castigan al que engaña al sultán?
Tu sais comment ils punissent ceux qui racontent des mensonges au sultan ?

Esos malos cielos castigan las buenas acciones. —¡Ah!
Ces mauvais ciels-là punissent les bonnes actions. – Ah çà!

No me gusta el viaje de aquellos que se castigan y utilizan su yo como un animal al que someter.
Je n’aime pas le voyage de ceux qui se punissent et usent de leur moi comme d’un animal à mater.