Translation for "me apuesto" to french

Me apuesto

• je parie
• je parie que

Translation examples

je parie

Pero apuesto por mí.
Mais je parie sur moi.

—¡Apuesto a que es él!
« Je parie que c’est lui !

—Apuesto que don Jerónimo reconocería que usted no es la Rita, por teléfono. —Apuesto que no. —Apuesto que sí.
— Je parie que don Jerónimo au téléphone reconnaîtrait que ce n’est pas Rita. — Je parie que non. — Je parie que si.

—Apuesto a que no te atreves a franquear su puerta —dijo. —Apuesto a que sí.
— Je parie que tu ne franchiras même pas sa porte. — Je parie que si.

—Apuesto a que no es de él.
– Je parie bien qu’il n’est pas de lui.

—¡Apuesto a que no!
Je parie que non !

—¿Qué te apuestas a que los trinco?
— Qu’est-ce que tu paries que je les aurai ?

—Y yo te apuesto una a que no.
— Et j’te parie une livre que non.

–¡Apuesto a que es falso!
— Je parie que c’est du faux !

Apuesto a que me creería.
Je parie qu’elle me croirait.