Translation examples
O la del mayordomo.
Ou dans le majordome.
¿Tiene usted mayordomo?
Avez-vous un majordome ?
Yo no soy más que un simple mayordomo.
Je ne suis qu’un majordome.
—¿Es usted su mayordomo?
— Vous êtes son majordome ?
—preguntó el mayordomo.
demanda le majordome.
Mayordomo se levantó.
Le majordome se leva.
¿Por qué no dispongo de un mayordomo?
Pourquoi n’ai-je pas un majordome ?
El mayordomo me miró.
Le majordome me regarda.
Soy Kritzinger, el mayordomo.
Je suis Kritzinger, le majordome.
Y nunca es el mayordomo.
Et jamais le majordome.
—¿Es usted el mayordomo?
— Vous êtes le maître d’hôtel ?
–Tendré que decírselo a mi mayordomo.
— J’en parlerai au maître d’hôtel.
Soy su abogado, pero no su mayordomo.
Je suis ton avocat, pas ton maître d’hôtel. »
EL MAYORDOMO DESAPARECIDO
LA DISPARITION DU MAÎTRE D’HÔTEL
EN LA HABITACIÓN DEL MAYORDOMO
DANS LA CHAMBRE DU MAÎTRE D’HÔTEL
El mayordomo, por ejemplo.
Le maître d’hôtel, par exemple.
El mayordomo no volvió a aparecer.
Le maître d’hôtel ne reparaissait pas.
El mayordomo me estaba esperando;
Le maître d’hôtel attendait mon arrivée ;